As your company grows and changes, there are some common reasons why exiting a PEO might be the right decision. Here is a checklist of things to consider.